Seu e-mail e sua senha são o seu acesso.
E-mail e senha são enviados ao Supabase para autenticação. O aplicativo não guarda sua senha, suas frases nem gravações. Mantemos um contador de uso para limitar abusos e seu progresso de prática: exercícios, tentativas, acertos de reconhecimento e revisões. Esses dados ficam vinculados à sua conta, com acesso individual.
As frases são enviadas ao MyMemory para tradução. O áudio pode ser processado pelo serviço de voz do navegador. O piloto usa serviços externos: evite informações sensíveis. Sua sessão fica apenas na memória desta aba; ao recarregar, entre novamente.
Escolha seu treino. O próximo passo é falar.
Seu progresso aparecerá aqui.
Os níveis representam suas conquistas nestas rotinas, não uma avaliação de fluência. Uma frase nova reconhecida sem apoio aproxima você do próximo nível. A conversação livre não recebe pontuação.
Resumo por frase, com a data da última atualização. Suas gravações não são armazenadas.
Faça seu primeiro treino de rotina para começar seu registro.
Entre para carregar seu progresso.
Ouça, repita e tente de novo sem olhar.
Ouça e fale em voz alta. Depois marque sua prática. Isso conta como autoavaliação, sem verificar a fala nem contar como resposta sem apoio.
Comparamos o texto reconhecido pelo navegador com a frase proposta e algumas variações. O reconhecimento pode errar: uma diferença não significa necessariamente que você falou errado. Não é uma nota de pronúncia nem uma certificação.
“Sem apoio” significa que a frase foi reconhecida enquanto o texto e o áudio de referência estavam escondidos. Exercícios que precisam de treino voltam para revisão; respostas sem apoio retornam após um ou três dias. O aplicativo adapta a ordem de revisão ao seu progresso, sem treinar um modelo com suas gravações.
Salvamos apenas o identificador do exercício, contagens e datas. Não guardamos a gravação nem a transcrição. O serviço de voz do navegador pode processar o áudio. Base do apoio de pronúncia: CMUdict, Carnegie Mellon University. Licença.
Traduza, ouça e repita no seu ritmo.
MAIÚSCULAS destacam a sílaba forte. É uma aproximação: use o áudio como referência. A voz do aparelho pode ter outro sotaque.
rr: solte o ar, como o “h” de hello. r: som do inglês; não vibre a língua. th / dh: ponta da língua entre os dentes; em “dh”, use a voz. n no fim de “-ing”: som nasal, sem acrescentar “gui”. ii: vogal mais longa, sem separar em duas sílabas.
Leia sem acrescentar “i” às consoantes finais. A fala natural une e reduz sons; este apoio apresenta as palavras separadamente. Nomes, números e palavras fora da base podem ficar sem adaptação.
Base de sons: CMUdict, Carnegie Mellon University. Adaptação experimental do SPEAK and REPEAT. Créditos e licença.
Fale algo realUma pergunta, um desejo, uma ideia.
Escute com atençãoPerceba o som e o ritmo da frase.
Repita em voz altaOuça novamente quantas vezes quiser.